涉 shè impliquer
impliquer ; concerner
Comment retenir 涉: 氵 eau + 步 pas = impliquer. Le ballon dérive sur l'eau du lac, et papi retrousse son pantalon et fait un pas derrière lui, car les enfants aiment l'impliquer dans leurs jeux.
Décomposition
涉 = 氵 eau + 步 pas
- 氵 eau
- 步 pas
- 止 arrêter
- 𣥂 peu
Le ballon dérive sur l'eau du lac, et papi retrousse son pantalon et fait un pas derrière lui, car les enfants aiment l'impliquer dans leurs jeux.
Comment l’employer
- Concerner, impliquer, et traverser à gué - 涉及 (shèjí) concerner, toucher à, 牵涉 (qiānshè) impliquer.
- 涉嫌 (shèxián) = être soupçonné de (un délit) : 涉嫌诈骗 soupçonné d'escroquerie.
- 干涉 (gānshè) = s'ingérer ; 交涉 (jiāoshè) = négocier, traiter (un différend).
- Sens premier de « traverser à gué » : 跋山涉水 (báshān-shèshuǐ) franchir monts et rivières.