交涉 jiāoshè négocier (avec)
négocier (avec) ; traiter (avec)
Comment retenir 交涉: 交 remettre + 涉 impliquer = négocier (avec).
Caractères
Comment l’employer
- Faire des démarches auprès d'une autre partie, en général pour régler un différend ou formuler une exigence - 向对方交涉 (xiàng duìfāng jiāoshè) porter l'affaire devant la partie adverse.
- Plus conflictuel et plus tourné vers un problème que 谈判 (tánpàn, la négociation formelle) : 交涉, c'est faire valoir son cas, poser ses exigences, régler un grief.
- Souvent à propos de griefs concrets (retards, dommages, droits).