谈判 tánpàn négocier
négocier ; négociation ; pourparlers ; conférence
Comment retenir 谈判: 谈 s'entretenir de + 判 juger = négocier.
Caractères
Comment l’employer
- Négocier ; les négociations - 谈判桌 (tánpàn zhuō) la table des négociations.
- Le marchandage formel entre parties aux intérêts opposés : affaires, diplomatie, prises d'otages - 商务谈判 (shāngwù tánpàn) les négociations commerciales.
- Plus lourd que 商量 (shāngliang, se concerter) : 谈判 suppose un rapport de force.
Phrases d’exemple
- 谈判中止了。 Tánpàn zhōngzhǐ le.La négociation est rompue.