ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

判 pàn juger

juger ; trancher ; condamner

Comment retenir 判: 半 moitié + 刂 couteau = juger. Deux frères se disputent le dernier gâteau, alors maman prend un couteau, le coupe en deux moitiés et c'est elle qui va juger qui choisit.

  • 719e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 7 traits
  • Radical 刀

Décomposition

判 = 半 moitié + 刂 couteau

  • 半 moitié
    • 丷 cornes
    • 𰀁 double croix
  • 刂 couteau
L’histoire Gushi

Deux frères se disputent le dernier gâteau, alors maman prend un couteau, le coupe en deux moitiés et c'est elle qui va juger qui choisit.

Comment l’employer

  • Juger, trancher, condamner - 判断 (pànduàn) juger, déterminer, 判决 (pànjué) un jugement, 判处 (pànchǔ) condamner à.
  • 裁判 (cáipàn) = un arbitre, ou arbitrer : 当裁判 (dāng cáipàn) faire l'arbitre.
  • 谈判 (tánpàn) = négocier : 进行谈判 (jìnxíng tánpàn) mener des pourparlers.

Mots avec 判

Phrases d’exemple

  • 他的判断很准确。 Tā de pànduàn hěn zhǔnquè.Son jugement était très juste.