和平 hépíng paix
paix ; pacifique
Comment retenir 和平: 和 et + 平 plat = paix.
Caractères
Comment l’employer
- La paix au sens géopolitique - l'absence de guerre - 世界和平 (shìjiè hépíng) la paix mondiale, 和平谈判 des pourparlers de paix.
- À opposer à 战争 (la guerre). Le calme intérieur ou une atmosphère paisible se disent 平静/安宁, et non 和平.
Phrases d’exemple
- 我们希望世界和平。 Wǒmen xīwàng shìjiè hépíng.Nous voulons la paix dans le monde.
- 谁都希望世界和平。 Shuí dōu xīwàng shìjiè hépíng.Nous aspirons tous à la paix dans le monde.
- 他们过着和平的生活。 Tāmen guò zhe hépíng de shēnghuó.Ils vivent en paix.