和 hé et
et ; paisible ; harmonieux
Comment retenir 和: 禾 céréale + 口 bouche = et. Le boulanger glisse un petit pain aux céréales tout chaud dans la bouche de la fillette, qui rentre ravie avec des miettes sur le nez et le menton.
Décomposition
和 = 禾 céréale + 口 bouche
- 禾 céréale
- 口 bouche
Le boulanger glisse un petit pain aux céréales tout chaud dans la bouche de la fillette, qui rentre ravie avec des miettes sur le nez et le menton.
Comment l’employer
- Surtout « et », pour relier deux noms - 我和你 (wǒ hé nǐ) toi et moi, 茶和咖啡 (chá hé kāfēi) le thé et le café. Il ne relie PAS des verbes ni des phrases entières ; pour cela, prends 也, 还 ou 然后.
- Un second sens est « paisible, harmonieux, doux » : 和平 (hépíng) la paix, 温和 (wēnhé) doux, 和谐 (héxié) harmonieux.
- Noter le changement de lecture dans 暖和 (nuǎnhuo, tiède), où 和 est un -huo atone.
Mots avec 和
- 暖和nuǎnhuochaudHSK 4
- 和平hépíngpaixHSK 6
- 和谐héxiéharmonieuxHSK 6
- 温和wēnhédouxHSK 6
- 亲和力qīnhélìchaleur humaineHSK 7
- 共和国gònghéguórépubliqueHSK 7
- 和好héhǎose réconcilierHSK 7
- 和平共处hépínggòngchǔcoexistence pacifique des nations, des sociétés, etc.HSK 7
- 和气héqiamicalHSK 7
- 和解héjiěrégler (un litige à l'amiable)HSK 7
- 平和pínghédouxHSK 7
- 总和zǒnghésommeHSK 7
- 调和tiáohéharmonieuxHSK 7
- 附和fùhèabonder dans le sens deHSK 7
- 风和日丽fēnghé-rìlìvent modéré, beau soleil (expression idiomatique)HSK 7
- 和尚héshangmoine bouddhisteHSK 8
- 和睦hémùrelations paisiblesHSK 8
- 和蔼hé’ǎibienveillantHSK 8
- 饱和bǎohésaturéHSK 8
- 柔和róuhédouxHSK 9
- 祥和xiánghépropice et paisibleHSK 9
- 缓和huǎnhéapaiser (une tension)HSK 9
Phrases d’exemple
- 我和她是同学。 Wǒ hé tā shì tóngxué.Elle et moi sommes camarades d'école.
- 我和妈妈去超市。 Wǒ hé māma qù chāoshì.Ma mère et moi allons au supermarché.
- 我不想和你说再见。 Wǒ bù xiǎng hé nǐ shuō zàijiàn.Je ne veux pas te dire au revoir.
- 我和妻子一起吃晚饭。 Wǒ hé qīzi yìqǐ chī wǎnfàn.J'ai dîné avec ma femme.