柔和 róuhé doux
doux ; moelleux
Comment retenir 柔和: 柔 doux + 和 et = doux.
Caractères
Comment l’employer
- « Doux, tendre, tamisé » - 柔和的灯光 (róuhé de dēngguāng) une lumière douce ; 语气柔和, un ton doux.
- Il s'applique à la lumière, au son, à la couleur, à la texture, aux manières - à tout ce qui apaise et ne heurte pas.
- Contraire de 刺眼 (qui blesse l'œil) et de 强烈 (intense) - 刺眼的阳光 (cìyǎn de yángguāng) un soleil éblouissant.