总和 zǒnghé somme
Comment retenir 总和: 总 toujours + 和 et = somme.
Caractères
Comment l’employer
- Le total, une fois tout additionné - 各项之和的总和 (…) ou 收入的总和 (shōurù de zǒnghé) le total des revenus.
- C'est un nom, non un verbe : il nomme le résultat, tandis que 一共 (yígòng) et 总共 (zǒnggòng) sont des adverbes (« en tout »).
- Courant en mathématiques, en statistique, et pour les sommes abstraites comme 智慧的总和 (zhìhuì de zǒnghé) la somme des sagesses.
Phrases d’exemple
- 她总和她父母吵架。 Tā zǒnghé tā fùmǔ chǎojià.Elle se disputait sans arrêt avec ses parents.