持久 chíjiǔ durable
durable ; persistant ; persistant ; permanent ; prolongé ; endurance ; persistance ; durer longtemps
Comment retenir 持久: 持 maintenir + 久 longtemps = durable.
Caractères
Comment l’employer
- Durable, qui tient dans la durée - 持久战 (chíjiǔzhàn) une guerre d'usure, 效果持久 (xiàoguǒ chíjiǔ) un effet durable.
- Il insiste sur la durabilité, sur l'endurance (持, tenir + 久, longtemps) ; à distinguer de 长期 (chángqī), « à long terme » comme durée, tandis que 持久 insiste sur la résistance.
- Courant avec 和平 (la paix), 动力, les effets, l'endurance.
Phrases d’exemple
- 生活中绝对没有什么是持久的。 Shēnghuó zhōng juéduì méiyǒu shénme shì chíjiǔ de.Absolument rien n'est durable dans la vie.