久 jiǔ longtemps

源Comment il est né

Une personne vue de côté avec une marque qui la presse par derrière et la retient là où elle est. Être tenu en place est l'image ; combien de temps on est tenu, c'est le mot.

用Comment l’employer

• Renvoie à une longue durée - 很久 (hěn jiǔ) longtemps, 好久不见 (hǎojiǔ bú jiàn) ça fait longtemps.
• 不久 (bùjiǔ) signifie « sous peu, bientôt », juste avant ou juste après : 不久以后 (bùjiǔ yǐhòu) peu après.
• Uniquement pour le temps - pour une longue distance ou longueur, emploie 长 (cháng), pas 久.
• Composés soutenus et durables : 悠久 (yōujiǔ) séculaire (d'une histoire, d'une culture), 永久 (yǒngjiǔ) permanent, 持久 (chíjiǔ) durable.

字Caractères avec 久

• 灸 cautériser

词Mots avec 久

• 不久bùjiǔpeu de temps (après)HSK 3
• 好久hǎojiǔun bon momentHSK 3
• 久远jiǔyuǎnancienHSK 5
• 悠久yōujiǔlong (tradition, histoire, etc.)HSK 5
• 长久chángjiǔde longue dateHSK 5
• 持久chíjiǔdurableHSK 6
• 天长地久tiāncháng-dìjiǔqui dure autant que le monde (expression idiomatique)HSK 7
• 永久yǒngjiǔperpétuelHSK 7
• 经久不息jīngjiǔ-bùxīprolongé (applaudissements, acclamations, etc.)HSK 7
• 久仰jiǔyǎngformule de politesse : je me réjouis depuis longtemps de vous rencontrer.HSK 8
• 久违jiǔwéidepuis longtempsHSK 8

句Phrases d’exemple

• 我们等了很久。 Wǒmen děngle hěn jiǔ.Nous attendons depuis longtemps.
• 长城的历史很悠久。 Chángchéng de lìshǐ hěn yōujiǔ.La Grande Muraille a une très longue histoire.