久仰 jiǔyǎng formule de politesse : je me réjouis depuis longtemps de vous rencontrer.
formule de politesse : je souhaitais vous rencontrer depuis longtemps. ; C'est un honneur de vous rencontrer enfin.
Comment retenir 久仰: 久 longtemps + 仰 lever la tête pour regarder = formule de politesse : je me réjouis depuis longtemps de vous rencontrer..
Caractères
Comment l’employer
- Une formule de politesse en abordant pour la première fois quelqu'un de renom : 久仰久仰 (jiǔyǎng jiǔyǎng) « je vous admire de longue date, enchanté de vous rencontrer enfin ».
- Souvent développée en 久仰大名 (jiǔyǎng dàmíng) « votre nom m'est connu depuis longtemps » ; une pure courtoisie, faite pour flatter.
- Formelle et un peu surannée ; on la dit à l'instant des présentations, non plus tard.