面 miàn visage
visage ; côté ; surface ; nouilles ; farine
Comment il est né
Le contour d'un visage avec un seul œil dessiné dedans. Un œil suffit car le contour est le point : c'est le devant d'une tête plutôt que ce qui s'y trouve.
Comment l’employer
- Le visage, le côté, la surface - 前面 (qiánmiàn) devant, 里面 (lǐmiàn) dedans, 对面 (duìmiàn) en face ; un suffixe de localisation sur les mots de direction.
- Aussi les nouilles et la farine (traditionnellement un caractère distinct) - 面条 (miàntiáo) les nouilles, 面包 (miànbāo) le pain.
Caractères avec 面
Mots avec 面
- 面包miànbāopainHSK 1
- 面条儿miàntiáornouilles (oral, erhua)HSK 1
- 后面hòumiànderrièreHSK 2
- 前面qiánmiàndevantHSK 2
- 上面shàngmiànau-dessus deHSK 2
- 下面xiàmiànen dessousHSK 2
- 外面wàimiàndehorsHSK 2
- 里面lǐmiàndedansHSK 2
- 见面jiànmiànrencontrer / voir quelqu'un (en personne)HSK 3
- 方便面fāngbiànmiànnouilles instantanéesHSK 3
- 面前miànqiándevantHSK 3
- 方面fāngmiànaspectHSK 4
- 对面duìmiànen faceHSK 4
- 面对miànduìaffronterHSK 4
- 面试miànshìpasser un entretien (comme candidat)HSK 4
- 全面quánmiànglobalHSK 5
- 地面dìmiànsolHSK 5
- 画面huàmiànscèneHSK 5
- 表面biǎomiànsurfaceHSK 5
- 面临miànlínfaire face à quelque choseHSK 5
- 面向miànxiàngfaire face àHSK 5
- 面积miànjīsuperficie (d'un sol, d'un terrain, etc.)HSK 5
- 书面shūmiànpar écritHSK 6
- 场面chǎngmiànscèneHSK 6
- 局面júmiànaspectHSK 6
- 层面céngmiànaspectHSK 6
- 当面dāngmiànen face de quelqu'unHSK 6
- 方方面面fāngfāngmiànmiàntous les aspectsHSK 6
- 正面zhèngmiànface avantHSK 6
- 水面shuǐmiànsurface de l'eauHSK 6
- 海面hǎimiànla surface de la merHSK 6
- 片面piànmiànunilatéralHSK 6
- 负面fùmiànnégatifHSK 6
- 路面lùmiànchausséeHSK 6
- 面子miànzipoudreHSK 6
- 面粉miànfěnfarineHSK 6
- 面部miànbùvisage (partie du corps)HSK 6
- 一面yímiànun côtéHSK 7
- 会面huìmiànrencontrerHSK 7
- 体面tǐmiàndignitéHSK 7
Phrases d’exemple
- 外面在下雨。 Wàimian zài xiàyǔ.Il pleut dehors.
- 房子前面有一辆车。 Fángzi qiánmian yǒu yī liàng chē.Il y a une voiture devant la maison.
- 盘子里有一片面包。 Pánzi lǐ yǒu yī piàn miànbāo.Il y a une tranche de pain dans l'assiette.
- 在学习方面他的成绩很好。 Zài xuéxí fāngmiàn tā de chéngjì hěn hǎo.Pour ce qui est de ses études, ses résultats sont très bons.