局面 júmiàn aspect
aspect ; phase ; situation
Comment retenir 局面: 局 bureau + 面 visage = aspect.
Caractères
Comment l’employer
- La situation, la configuration des choses telle qu'elle se présente : 打开局面 (dǎkāi júmiàn) débloquer la situation, 稳定的局面 (une situation stable).
- À comparer à 形势 (xíngshì), la tendance et les circonstances générales ; 局面 est la configuration concrète à laquelle on a affaire ici et maintenant.
- Souvent avec 控制/扭转/打开 (maîtriser, retourner, débloquer).