一面 yímiàn un côté

un côté ; un aspect ; à la fois... (et...) ; tout son visage

Comment retenir 一面: 一 un + 面 visage = un côté.

Caractères

Trois emplois. Premier, « un côté, un aspect » : 事情的另一面 (shìqing de lìng yímiàn) l'autre face de l'affaire. Deuxième, « une brève rencontre » : 见过一面 (jiànguo yímiàn) s'être vus une fois ; 一面之交 (yímiàn zhī jiāo) une connaissance de passage. Troisième, apparié en 一面…一面… = faire deux choses à la fois : 一面走一面说 (yímiàn zǒu yímiàn shuō) parler en marchant.
Le cadre de simultanéité 一面…一面… est de haute fréquence et équivaut à 一边…一边….
Le contexte lève l'ambiguïté ; les trois emplois sont courants.