事情 shìqing affaire
question ; affaire ; chose ; sujet
Comment retenir 事情: 事 affaire + 情 sentiment = affaire.
Caractères
Comment l’employer
- Une affaire, une chose à régler : 我有一件事情 (wǒ yǒu yí jiàn shìqing) j'ai quelque chose à régler.
- Le spécificatif est 件 (jiàn), jamais 个 pour une affaire distincte.
- Des « affaires » abstraites, non des objets - pour une chose matérielle, emploie 东西 (dōngxi).
Phrases d’exemple
- 后来事情怎么样？ Hòulái shìqing zěnme yàng?Comment les choses ont-elles tourné ensuite ?
- 还有其他事情吗？ Háiyǒu qítā shìqing ma?Y a-t-il autre chose ?
- 这件事情很奇怪。 Zhè jiàn shìqing hěn qíguài.C'est très bizarre.
- 他怀疑事情出了问题。 Tā huáiyí shìqing chūle wèntí.Il soupçonne que quelque chose a mal tourné.