事务 shìwù affaires
affaires (politiques, économiques, etc.) ; travail ; transaction (comme dans une base de données)
Comment retenir 事务: 事 affaire + 务 affaires = affaires.
Caractères
Comment l’employer
- Les affaires, les tâches courantes - 日常事务 (rìcháng shìwù) les affaires courantes, 内部事务 les affaires internes.
- 事务 = les affaires en cours, souvent administratives ou officielles, à traiter ; à opposer à 事情 (shìqing), une « affaire, une chose » au sens général.
- 事务所 (shìwùsuǒ) = un cabinet professionnel (律师事务所 un cabinet d'avocats).
- 公共事务 (gōnggòng shìwù) = les affaires publiques.
Phrases d’exemple
- 他无权干涉我们的家庭事务。 Tā wúquán gānshè wǒmen de jiātíngshìwù.Il n'a pas le droit de se mêler de nos affaires de famille.