水面 shuǐmiàn surface de l'eau
Comment retenir 水面: 水 eau + 面 visage = surface de l'eau.
Caractères
Comment l’employer
- La surface de l'eau - 水面平静 (shuǐmiàn píngjìng) le plan d'eau est calme, 浮出水面 (fúchū shuǐmiàn) refaire surface, apparaître au grand jour.
- Le dessus d'une étendue d'eau, au sens propre ; 浮出水面 est aussi une métaphore courante pour ce qui vient au jour.
- Nom courant ; à distinguer de 水底 (shuǐdǐ, le fond, sous l'eau).
Phrases d’exemple
- 花瓣浮在水面上。 Huābàn fúzài shuǐmiàn shàng.Les pétales flottent à la surface de l'eau.