面条儿 miàntiáor nouilles (oral, erhua)
Comment retenir 面条儿: 面 visage + 条 bande + 儿 fils = nouilles (oral, erhua).
Caractères
Comment l’employer
- Le mot de tous les jours pour « les nouilles » - 吃面条儿 (chī miàntiáor) manger des nouilles. La forme en erhua est très courante dans le nord ; le simple 面条 a le même sens.
- Le 条 y est le spécificatif incorporé (long et mince), si bien que l'aliment est déjà compté en brins.
Phrases d’exemple
- 中午我吃了一碗面条儿。 Zhōngwǔ wǒ chī le yì wǎn miàntiáor.À midi, j'ai mangé un bol de nouilles.