当面 dāngmiàn en face de quelqu'un
en face de quelqu'un ; en présence de quelqu'un
Comment retenir 当面: 当 agir comme + 面 visage = en face de quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- En personne, face à face : 当面说清楚 (dāngmiàn shuō qīngchu) s'expliquer en personne, 当面道歉 (s'excuser de vive voix).
- Il souligne qu'on agit directement en présence de l'autre, non dans son dos ni à distance.
- À opposer à 背后 (dans le dos de quelqu'un). Courant dans les rapports entre personnes.