耳 ěr oreille

源Comment il est né

Une oreille dessinée de côté : le bord extérieur, le lobe qui pend dessous et les deux plis à l'intérieur.

用Comment l’employer

• « Oreille » - le nom autonome est 耳朵 (ěrduo) ; 耳 seul apparaît dans les composés comme 耳机 (ěrjī) les écouteurs, 耳环 (ěrhuán) une boucle d'oreille.
• 耳光 (ěrguāng) = une gifle - 打了他一个耳光 (dǎ le tā yí ge ěrguāng) lui a flanqué une gifle.
• Riche en expressions : 耳熟能详 (ěrshú-néngxiáng) si familier qu'on pourrait le réciter, 交头接耳 (jiāotóu-jiē'ěr) chuchoter entre soi.

字Caractères avec 耳

• 闻 entendre
• 趣 intérêt
• 聪 vif
• 聊 bavarder
• 取 acquérir
• 联 relier
• 职 devoir
• 敢 oser
• 聚 rassembler
• 聘 employer
• 娶 épouser
• 耽 s'adonner à
• 骤 procédure
• 憨 niais
• 椰 cocotier
• 耸 exciter
• 耻 honte
• 耿 brillant
• 聆 entendre
• 聋 sourd
• 饵 appât

词Mots avec 耳

• 耳朵ěrduooreilleHSK 3
• 耳机ěrjīécouteursHSK 3
• 耳环ěrhuánboucle d'oreilleHSK 6
• 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrse chuchoter à l'oreilleHSK 7
• 耳光ěrguāngune gifleHSK 7
• 耳熟能详ěrshú-néngxiángce qu'on entend souvent, on peut le redire en détailHSK 7
• 耳目一新ěrmù-yìxīnun changement agréableHSK 7
• 刺耳cì’ěrstridentHSK 8
• 悦耳yuè’ěrmélodieuxHSK 8
• 掩耳盗铃yǎn’ěr-dàolínglittéralement se boucher les oreilles en volant une clocheHSK 8
• 面红耳赤miànhóng-ěrchìrouge de colère (ou d'émotion)HSK 9

句Phrases d’exemple

• 医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.Le médecin m'examine l'oreille.