憨 hān niais
niais ; sot
Comment retenir 憨: 敢 oser + 心 cœur = niais. Ses amis le mettent au défi d'oser porter un tutu rose à la fête et, le cœur joyeux, il danse partout, merveilleusement niais.
Décomposition
憨 = 敢 oser + 心 cœur
- 敢 oser
- 乛 casquette
- 耳 oreille
- 攵 tapoter
- 心 cœur
Ses amis le mettent au défi d'oser porter un tutu rose à la fête et, le cœur joyeux, il danse partout, merveilleusement niais.
Comment l’employer
- D'une simplicité naïve, sans détour, souvent attachante : 憨厚 (hānhòu) honnête et sans malice, 憨态可掬 (hāntài-kějū) d'une naïveté adorable (par exemple un panda), 憨笑 (hānxiào) un sourire benêt et bon enfant.
- 憨 est un « idiot » chaleureux - simple et attachant, sans rien d'insultant comme 愚.