憨厚 hānhòu simple et honnête
simple et honnête ; direct
Comment retenir 憨厚: 憨 niais + 厚 épais = simple et honnête.
Caractères
Comment l’employer
- Simple, honnête et sans détour - d'une personne bonne et sans malice - 他为人憨厚老实 (tā wéirén hānhòu lǎoshí) c'est un brave homme, simple et honnête.
- Chaleureux et flatteur : il suppose une sincérité naïve, sans ruse, souvent de gens de la campagne ou qui parlent sans détour. Il ne veut pas dire stupide - c'est une droiture attachante.
- Collocation : 憨厚的笑容 (hānhòu de xiàoróng) un sourire franc et sans apprêt.