ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

敢 gǎn oser

oser ; ose

Comment retenir 敢: 乛 casquette + 耳 oreille + 攵 tapoter = oser. La petite tire sa casquette sur une oreille, se met à tapoter doucement le cou du poney et murmure "Maintenant, j'ose."

  • 795e caractère le plus fréquent
  • HSK 4
  • 11 traits
  • Radical 攴

Décomposition

敢 = 乛 casquette + 耳 oreille + 攵 tapoter

  • 乛 casquette
  • 耳 oreille
  • 攵 tapoter
L’histoire Gushi

La petite tire sa casquette sur une oreille, se met à tapoter doucement le cou du poney et murmure "Maintenant, j'ose."

Comment il est né

Une main qui entre et se referme sur une chose qu'elle n'a pas à prendre. Les plus anciennes formes montrent bien le geste ; ce qui le rend osé, c'est que la chose est à un autre.

Comment l’employer

  • Oser - 我不敢说 (wǒ bù gǎn shuō) je n'ose pas le dire, 你敢试试吗 (nǐ gǎn shìshi ma) oses-tu essayer ?
  • C'est un auxiliaire, placé devant le verbe principal, nié par 不敢.
  • 勇敢 (yǒnggǎn) courageux ; 敢于 (gǎnyú) « avoir le courage de » est plus soutenu.

Caractères avec 敢

Mots avec 敢

Phrases d’exemple

  • 我不敢游泳。 Wǒ bù gǎn yóuyǒng.Je n'ose pas nager.
  • 小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.Le petit garçon est très courageux.