勇敢 yǒnggǎn courageux
brave ; courageux
Comment retenir 勇敢: 勇 courageux + 敢 oser = courageux.
Caractères
Comment l’employer
- Courageux, brave, comme trait de caractère - 勇敢的孩子 (yǒnggǎn de háizi) un enfant courageux, 勇敢面对 (yǒnggǎn miànduì) affronter avec courage.
- 勇 (brave) + 敢 (oser) ; se dit des personnes et de leurs actes, et loue la volonté d'affronter la peur ou la difficulté.
- À distinguer de 大胆 (dàdǎn), « audacieux, hardi », qui peut virer à l'imprudence ; 勇敢 est admiratif et moral.
Phrases d’exemple
- 他很勇敢。 Tā hěn yǒnggǎn.Il était courageux.
- 您非常勇敢。 Nín fēicháng yǒnggǎn.Vous êtes très courageux.
- 小男孩很勇敢。 Xiǎo nánhái hěn yǒnggǎn.Le petit garçon est très courageux.