聚 jù rassembler
assembler ; rassembler ; se réunir
Comment retenir 聚: 取 acquérir + 乑 une foule = rassembler. Le fan-club a réussi à acquérir des billets, et une foule d'ados court à l'entrée du stade pour se rassembler avant l'aube.
Décomposition
聚 = 取 acquérir + 乑 une foule
- 取 acquérir
- 耳 oreille
- 又 de nouveau
- 乑 une foule
Le fan-club a réussi à acquérir des billets, et une foule d'ados court à l'entrée du stade pour se rassembler avant l'aube.
Comment il est né
Le bloc acquérir, une main qui prend une oreille, au-dessus de trois personnes en rang. Quelqu'un qui rassemble une foule : l'oreille en haut, c'est l'appel, et les trois en bas, ceux qui sont venus.
Comment l’employer
- Des gens qui se réunissent - 聚会 (jùhuì) une réunion, une fête, 聚餐 (jùcān) un repas collectif, 老朋友聚一聚 (lǎo péngyou jù yi jù) de vieux amis qui se retrouvent.
- Aussi la concentration physique : 聚集 (jùjí) se rassembler en un lieu, 聚焦 (jùjiāo) faire le point, se concentrer sur.
- Plus chaleureux et plus humain que le neutre 集 (jí, collecter) ; 聚 suppose des retrouvailles, un rassemblement de personnes.
Caractères avec 聚
Mots avec 聚
Phrases d’exemple
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Ils sont allés à la réunion avec leurs épouses.