聚焦 jùjiāo se concentrer
Comment retenir 聚焦: 聚 rassembler + 焦 roussi = se concentrer.
Caractères
Comment l’employer
- Au sens propre, faire la mise au point ; surtout figuré, « braquer l'attention sur » - 聚焦民生问题 (jùjiāo mínshēng wèntí) mettre l'accent sur les questions de niveau de vie.
- Le sens figuré - diriger l'attention et la couverture vers un sujet - est très courant dans les médias et le débat.
- Registre plutôt formel ; ne pas oublier le sens concret, celui de l'objectif.