欢聚 huānjù se retrouver
se retrouver entre amis ; faire la fête ; fête ; célébration
Comment retenir 欢聚: 欢 joyeux + 聚 rassembler = se retrouver.
Caractères
Comment l’employer
- Se réunir joyeusement - 欢聚一堂 (huānjù yī táng) se retrouver tous sous un même toit, formule figée des retrouvailles chaleureuses.
- Employé pour les réunions de famille, d'amis, les fêtes, les célébrations.
- Plus chargé d'émotion que le simple 聚会 (jùhuì, une réunion, une fête) : 欢聚 met au premier plan la joie d'être réunis.