聚会 jùhuì se réunir
tenir une réunion ; se retrouver ; une fête
Comment retenir 聚会: 聚 rassembler + 会 pouvoir = se réunir.
Caractères
Comment l’employer
- Une réunion, une fête entre proches - 家庭聚会 (jiātíng jùhuì) une réunion de famille ; 参加聚会 (cānjiā jùhuì) se rendre à une soirée.
- Nom comme verbe (老朋友聚会, de vieux amis se retrouvent). À opposer à 派对 (pàiduì, la party, mot emprunté, plus occidental et plus festif) : 聚会 est le rassemblement au sens large, souvent d'amis ou de famille.
- 聚 (rassembler) + 会 (se rencontrer).
Phrases d’exemple
- 开个聚会很好。 Kāigè jùhuì hěn hǎo.Ce serait bien d'organiser une fête.
- 我听到聚会的事很高兴。 Wǒ tīngdào jùhuì de shì hěn gāoxìng.Je suis très content d'entendre parler de la fête.
- 他们偕同妻子参加了聚会。 Tāmen xiétóng qīzi cānjiāle jùhuì.Ils sont allés à la réunion avec leurs épouses.