取 qǔ acquérir
acquérir ; prendre
Comment retenir 取: 耳 oreille + 又 de nouveau = acquérir. Aux enchères, le collectionneur se touche l'oreille et lève de nouveau la main pour acquérir enfin le vieux vase.
Décomposition
取 = 耳 oreille + 又 de nouveau
- 耳 oreille
- 又 de nouveau
Aux enchères, le collectionneur se touche l'oreille et lève de nouveau la main pour acquérir enfin le vieux vase.
Comment il est né
Une main qui prend une oreille. Les soldats étaient payés aux oreilles rapportées du champ de bataille, et depuis le caractère compte la prise.
Comment l’employer
- Prendre, aller chercher, obtenir - 取钱 (qǔ qián) retirer de l'argent, 取得 (qǔdé) obtenir, 获取 (huòqǔ) acquérir.
- 取消 (qǔxiāo) annuler est de très haute fréquence : 航班取消了 (hángbān qǔxiāo le) le vol a été annulé.
- 争取 (zhēngqǔ) s'efforcer d'obtenir ; 录取 (lùqǔ) admettre, recruter ; 采取 (cǎiqǔ) prendre (des mesures).
Caractères avec 取
Mots avec 取
- 取得qǔdéacquérirHSK 4
- 取消qǔxiāoannulerHSK 4
- 获取huòqǔobtenirHSK 4
- 争取zhēngqǔse battre pourHSK 5
- 录取lùqǔadmettre (un candidat)HSK 5
- 采取cǎiqǔadopter ou mettre en œuvreHSK 5
- 领取lǐngqǔpercevoirHSK 5
- 取代qǔdàiremplacerHSK 6
- 听取tīngqǔentendre (des nouvelles)HSK 6
- 吸取xīqǔabsorberHSK 6
- 夺取duóqǔs'emparer deHSK 6
- 提取tíqǔretirer (de l'argent)HSK 6
- 收取shōuqǔpercevoirHSK 6
- 取决qǔjuédépendre deHSK 7
- 取材qǔcáiréunir de la matièreHSK 7
- 取笑qǔxiàotaquinerHSK 7
- 取经qǔjīngse rendre en Inde en quête des écritures bouddhiquesHSK 7
- 换取huànqǔobtenir (quelque chose) en échangeHSK 7
- 进取jìnqǔfaire preuve d'initiativeHSK 7
- 取暖qǔnuǎnse réchauffer (au feu, au radiateur, etc.)HSK 8
- 取缔qǔdìinterdireHSK 8
- 取而代之qǔ’érdàizhīremplacerHSK 8
- 取胜qǔshèngremporter la victoireHSK 8
- 断章取义duànzhāng-qǔyìciter hors contexteHSK 8
- 汲取jíqǔpuiserHSK 9
- 窃取qièqǔdéroberHSK 9
- 索取suǒqǔréclamerHSK 9
- 谋取móuqǔchercher à obtenirHSK 9
Phrases d’exemple
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Ils ont très bien réussi.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.En raison de la pluie, le match a été annulé.