获取 huòqǔ obtenir

acquérir ; obtenir ; acquérir

Comment retenir 获取: 获 obtenir + 取 acquérir = obtenir.

Caractères

Verbe formel et écrit : obtenir, se procurer, en général de l'abstrait - des informations, des données, une autorisation.
获取信息 (huòqǔ xìnxī) - obtenir des informations ; très courant dans les écrits techniques, juridiques et universitaires.
Plus formel que 得到 (dédào, obtenir), le mot de tous les jours pour ce qu'on obtient, concret ou abstrait.
On ne dirait pas 获取一杯水 pour se servir un verre d'eau : appliqué aux objets ordinaires, 获取 sonne administratif ou technique.