取而代之 qǔ’érdàizhī remplacer
(expression idiomatique) remplacer ; supplanter ; prendre sa place
Comment retenir 取而代之: 取 acquérir + 而 et pourtant + 代 ère + 之 de = remplacer.
Caractères
Comment l’employer
- Une locution : « prendre la place de ce qu'on a évincé » - 新技术取而代之 (la technique nouvelle l'a supplanté).
- Elle suppose qu'une chose en chasse une autre et vient occuper sa place ; souvent à propos d'une succession ou d'une éviction. Le 之 renvoie à ce qui est remplacé.