代 dài ère

源Comment il est né

Une personne avec un pieu marqué à côté. Le sens est qu'une chose prend la place d'une autre, un remplaçant, et une génération est ce qui prend la place de la précédente.

用Comment l’employer

• Nom signifiant « époque, génération » : 时代 (shídài, époque), 年代 (niándài, décennie), 古代/现代 (gǔdài/xiàndài, l'Antiquité et les temps modernes).
• Aussi un verbe lié « remplacer, agir au nom de » : 代 + verbe signifie « faire X pour quelqu'un », par exemple 代买 (dàimǎi, acheter pour le compte de quelqu'un).
• 代表 (dàibiǎo) étend cela à « représenter », à la fois comme verbe et comme nom « représentant ».

字Caractères avec 代

• 袋 sac
• 贷 emprunter

词Mots avec 代

• 一代yídàigénérationHSK 5
• 代替dàitìremplacerHSK 5
• 代表dàibiǎoreprésentantHSK 5
• 古代gǔdàil'AntiquitéHSK 5
• 年代niándàiune décennie d'un siècle (p. ex. les années soixante)HSK 5
• 时代shídàiépoqueHSK 5
• 现代xiàndàiles temps modernesHSK 5
• 现代化xiàndàihuàmodernisationHSK 5
• 近代jìndàile passé pas très lointainHSK 5
• 代价dàijiàprixHSK 6
• 代理dàilǐagir au nom deHSK 6
• 取代qǔdàiremplacerHSK 6
• 后代hòudàidescendantHSK 6
• 当代dāngdàil'époque contemporaineHSK 6
• 朝代cháodàidynastieHSK 6
• 世代shìdàidepuis des générationsHSK 8
• 交代jiāodàitransmettre (des fonctions à quelqu'un d'autre)HSK 8
• 代号dàihàonom de codeHSK 8
• 代理人dàilǐrénmandataireHSK 8
• 代言dàiyánêtre porte-paroleHSK 8
• 划时代huàshídàiqui fait dateHSK 8
• 历代lìdàigénérations successivesHSK 8
• 取而代之qǔ’érdàizhīremplacerHSK 8
• 新陈代谢xīnchén-dàixièmétabolisme (biologie)HSK 8