年代 niándài une décennie d'un siècle (p. ex. les années soixante)
une décennie d'un siècle (p. ex. les années soixante) ; âge ; ère ; période
Comment retenir 年代: 年 année + 代 ère = une décennie d'un siècle (p. ex. les années soixante).
Caractères
Comment l’employer
- Une décennie d'un siècle, ou une époque, une période : 八十年代 (bāshí niándài) les années quatre-vingt ; 那个年代, cette époque-là.
- Pour les décennies, on compte à l'intérieur d'un siècle : 20世纪90年代, les années 1990.
- À distinguer de 时代 (shídài, une grande époque, un âge) ; 年代 est la décennie plus étroite, ou la « période » au sens général.
Phrases d’exemple
- 德国在1880年代采取了一种社会保障制度。 Déguó zài 1880niándài cǎiqǔ le yīzhǒng shèhuìbǎozhàng zhìdù.L'Allemagne a adopté un système de sécurité sociale dans les années 1880.
- 这些废墟年代久远。 Zhèxiē fèixū niándàijiǔyuǎn.Ces ruines sont très anciennes.