世代 shìdài depuis des générations
depuis des générations ; génération ; ère ; époque
Comment retenir 世代: 世 monde + 代 ère = depuis des générations.
Caractères
Comment l’employer
- Les générations, ou « de génération en génération » - 世代相传 (shìdài xiāngchuán) transmis de génération en génération ; 世代务农 (shìdài wùnóng) paysans de père en fils.
- Il peut être un nom (une génération, une époque) ou un adverbe (« génération après génération »).
- À opposer à 一代 (yī dài, une génération) et à 年代 (une décennie, une époque) ; 世代 souligne la continuité sur de nombreuses générations.