划时代 huàshídài qui fait date
Comment retenir 划时代: 划 ramer ou pagayer + 时 temps + 代 ère = qui fait date.
Caractères
Comment l’employer
- « Qui fait date, qui ouvre une époque » - 划时代的发明 (huàshídài de fāmíng) une invention qui fait date, 划时代的意义 une portée historique.
- Éloge appuyé, réservé aux événements ou aux œuvres qui redéfinissent vraiment une époque, et non aux simples réussites.