现代 xiàndài les temps modernes
Hyundai, entreprise sud-coréenne ; temps modernes ; époque moderne ; ère moderne
Comment retenir 现代: 现 le présent + 代 ère = les temps modernes.
Caractères
Comment l’employer
- Moderne ; l'époque moderne - 现代社会 (xiàndài shèhuì) la société moderne ; 现代艺术, l'art moderne.
- À distinguer de 当代 (dāngdài, contemporain, d'aujourd'hui) et de 近代 (jìndài, l'époque moderne au sens ancien) : 现代 est le vaste « âge moderne », 当代 le « maintenant ».
- Ignorer le « Hyundai » du dictionnaire - c'est une transcription de marque sans rapport.
Phrases d’exemple
- 他学习现代文学。 Tā xuéxí xiàndàiwénxué.Il étudie la littérature contemporaine.
- 这是一所现代房屋。 Zhèshì yīsuǒ xiàndài fángwū.C'est une maison moderne.
- 现代科学技术让我们的生活更加舒适。 Xiàndài kēxuéjìshù ràng wǒmen de shēnghuó gèngjiā shūshì.La technologie moderne a rendu nos vies plus confortables.