吸取 xīqǔ absorber
absorber ; tirer (une leçon, un enseignement, etc.) ; assimiler
Comment retenir 吸取: 吸 inspirer + 取 acquérir = absorber.
Caractères
Comment l’employer
- Puiser, absorber - au figuré, des leçons et de l'expérience - 吸取教训 (xīqǔ jiàoxùn) tirer la leçon d'une erreur, sa collocation signature.
- Aussi 吸取养分/经验 (puiser des nutriments, de l'expérience). Plus figuré que le 吸收, général et physique.
Phrases d’exemple
- 我希望汤姆已经吸取教训了。 Wǒ xīwàng tāngmǔ yǐjīng xīqǔjiàoxùn le.J'espère que Tom a retenu la leçon.