谋取 móuqǔ chercher à obtenir
chercher à obtenir ; lutter pour ; obtenir ; voir aussi 牟取
Comment retenir 谋取: 谋 projeter + 取 acquérir = chercher à obtenir.
Caractères
Comment l’employer
- Chercher à obtenir - d'ordinaire un gain, un profit, une place - 谋取利益 (móuqǔ lìyì) rechercher le profit ; 谋取私利 (móuqǔ sīlì) poursuivre son intérêt personnel.
- Il porte souvent une nuance légèrement négative, celle de l'intérêt personnel, surtout avec 私利/暴利.
- À opposer à 谋求 (móuqiú), plus neutre et plus positif : y chercher la coopération, le développement.