断章取义 duànzhāng-qǔyì citer hors contexte
(expression idiomatique) citer hors contexte
Comment retenir 断章取义: 断 sectionner + 章 chapitre + 取 acquérir + 义 conduite juste = citer hors contexte.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : citer hors contexte - prendre un fragment et en détourner le sens : 你这是断章取义 (nǐ zhè shì duànzhāng-qǔyì) tu sors ça de son contexte.
- Toujours critique, elle accuse de fausser le sens d'origine par une citation choisie.