章 zhāng chapitre
insigne ; chapitre ; section ; sceau ; règlement
Comment retenir 章: 立 debout + 早 tôt = chapitre. Les scouts sont debout en rang tôt le matin, et le chef leur lit à voix haute le chapitre suivant du livre d'aventures.
Décomposition
章 = 立 debout + 早 tôt
- 立 debout
- 早 tôt
- 日 soleil
- 十 dix
Les scouts sont debout en rang tôt le matin, et le chef leur lit à voix haute le chapitre suivant du livre d'aventures.
Comment il est né
Le bloc son avec un trait en travers du bas. Le trait est l'arrêt : un morceau de musique dont la fin est marquée, un mouvement, puis toute partie achevée.
Comment l’employer
- Un chapitre, une section, et un sceau, un insigne. 文章 (wénzhāng) un article, un essai, 章节 (zhāngjié) les chapitres et les sections.
- 印章 (yìnzhāng) = un sceau, un cachet ; 规章 (guīzhāng) les règles et règlements.
- 顺理成章 (shùnlǐ-chéngzhāng) = couler de source, s'enchaîner logiquement, une expression courante.
Caractères avec 章
Mots avec 章
- 文章wénzhāngarticleHSK 4
- 出口成章chūkǒu-chéngzhāng(d'un discours) éloquentHSK 7
- 印章yìnzhāngsceauHSK 7
- 杂乱无章záluàn-wúzhāngdésordonné et en pagaille (expression idiomatique)HSK 7
- 章程zhāngchéngstatutsHSK 7
- 规章guīzhāngrègleHSK 7
- 顺理成章shùnlǐ-chéngzhānglogiqueHSK 7
- 勋章xūnzhāngmédailleHSK 8
- 断章取义duànzhāng-qǔyìciter hors contexteHSK 8
- 违章wéizhāngenfreindre le règlementHSK 9
Phrases d’exemple
- 她在报纸发表了一篇文章。 Tā zài bàozhǐ fābiǎole yì piān wénzhāng.Il a publié un article dans le journal.
- 他在报纸发表了一篇文章。 Tā zài bàozhǐ fābiǎole yì piān wénzhāng.Il a publié un article dans le journal.