悦耳 yuè’ěr mélodieux
mélodieux ; beau (d'un son)
Comment retenir 悦耳: 悦 content + 耳 oreille = mélodieux.
Caractères
Comment l’employer
- Agréable à l'oreille, mélodieux - 悦耳的歌声 (yuè'ěr de gēshēng) un chant harmonieux, 声音悦耳 (shēngyīn yuè'ěr) un son agréable.
- Propre au son ; son pendant visuel est 悦目 (yuèmù, agréable à l'œil), comme dans 赏心悦目.
- Un peu littéraire, raffiné ; plus élégant que le simple 好听 (hǎotīng, agréable à entendre).
Phrases d’exemple
- 他的声音很悦耳。 Tā de shēngyīn hěn yuèěr.Il a une voix agréable.