所 suǒ lieu
lieu ; ce que ; spécificatif pour les bâtiments
Comment retenir 所: 戶 porte + 斤 catty = lieu. Le campeur accroche la clé de la porte et un catty de poisson séché au même clou de la cabane, pour que chaque chose soit toujours au même lieu.
Décomposition
所 = 戶 porte + 斤 catty
- 戶 porte
- 斤 catty
Le campeur accroche la clé de la porte et un catty de poisson séché au même clou de la cabane, pour que chaque chose soit toujours au même lieu.
Comment l’employer
- La moitié de 所以 (suǒyǐ) = « donc », la partie conséquence qui répond à 因为 (yīnwèi).
- Devant un verbe, à l'écrit, il forme un groupe nominal de couleur passive - 所说的 (suǒ shuō de) ce qui est dit, 所做的 (suǒ zuò de) ce que l'on fait.
- Aussi un spécificatif pour les bâtiments - 一所学校 (yì suǒ xuéxiào) une école - et le nom dans 厕所 (cèsuǒ, les toilettes), 场所 (chǎngsuǒ, un lieu).
Mots avec 所
- 所以suǒyǐdoncHSK 2
- 所有suǒyǒutoutHSK 4
- 厕所cèsuǒtoilettesHSK 4
- 场所chǎngsuǒlieuHSK 5
- 派出所pàichūsuǒcommissariat de quartierHSK 5
- 之所以zhīsuǒyǐla raison pour laquelle N PHSK 6
- 众所周知zhòngsuǒzhōuzhīcomme chacun saitHSK 6
- 无所谓wúsuǒwèiêtre indifférentHSK 6
- 一无所有yìwúsuǒyǒun'avoir absolument rien (expression idiomatique)HSK 7
- 一无所知yìwúsuǒzhīne rien savoir du toutHSK 7
- 事务所shìwùsuǒcabinet d'affairesHSK 7
- 力所能及lìsuǒnéngjídans la mesure de ses moyens (expression idiomatique)HSK 7
- 在所难免zàisuǒnánmiǎnêtre inévitable (expression idiomatique)HSK 7
- 所作所为suǒzuò-suǒwéisa conduite et ses actesHSK 7
- 所在suǒzàiendroitHSK 7
- 无所事事wúsuǒshìshìn'avoir rien à faireHSK 7
- 无所作为wúsuǒzuòwéine rien tenter et ne rien accomplirHSK 7
- 理所当然lǐsuǒdāngráncomme il se doit (expression idiomatique)HSK 7
- 不知所措bùzhī-suǒcuòne pas savoir quoi faire (expression idiomatique)HSK 8
- 前所未有qiánsuǒwèiyǒusans précédentHSK 8
- 所属suǒshǔson rattachementHSK 8
- 所谓suǒwèice que l'on entend par l'expression...HSK 8
- 诊所zhěnsuǒcabinet médicalHSK 9
- 随心所欲suíxīnsuǒyùsuivre les désirs de son cœurHSK 9
Phrases d’exemple
- 这所监狱专门关押政治犯。 Zhè suǒ jiānyù zhuānmén guānyā zhèngzhìfàn.Cette prison est réservée aux prisonniers politiques.
- 所有人都笑了。 Suǒyǒu rén dōu xiào le.Tout le monde a ri.
- 因为我病了，所以没去上学。 Yīnwèi wǒ bìng le, suǒyǐ méi qù shàngxué.Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.
- 6号超过了所有的选手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.Le n° 6 a pris la tête devant tous les autres concurrents.