前所未有 qiánsuǒwèiyǒu sans précédent
(expression idiomatique) sans précédent
Comment retenir 前所未有: 前 devant + 所 lieu + 未 pas encore + 有 avoir = sans précédent.
Caractères
Comment l’employer
- « Sans précédent » - rien de tel auparavant - 面临前所未有的挑战 (miànlín qiánsuǒwèiyǒu de tiǎozhàn) affronter un défi sans précédent.
- Locution figée, employée en épithète (前所未有的 + nom) ou en attribut ; soutenue et appuyée.
- Polarité neutre : vaut pour les premières fois heureuses comme malheureuses, à la différence de 空前, voisin mais un peu plus écrit.