所以 suǒyǐ donc
donc ; par conséquent ; d'où
Comment retenir 所以: 所 lieu + 以 employer = donc.
Caractères
Comment l’employer
- « Donc, c'est pourquoi » - la moitié résultat du couple 因为…所以… : 因为下雨，所以我没去 (yīnwèi xià yǔ, suǒyǐ wǒ méi qù) il pleuvait, donc je n'y suis pas allé.
- Il introduit la proposition conséquence ; la cause (因为) peut être énoncée ou seulement sous-entendue.
- Familièrement, 所以呢? (suǒyǐ ne?) veut dire « et alors ? » ou « et donc ? ».
Phrases d’exemple
- 所以，哪里有问题？ Suǒyǐ, nǎlǐ yǒu wèntí?Alors, où est le problème ?
- 我今天累，所以我睡得早。 Wǒ jīntiān lèi, suǒyǐ wǒ shuì de zǎo.J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
- 因为我病了，所以没去上学。 Yīnwèi wǒ bìng le, suǒyǐ méi qù shàngxué.Je ne suis pas allé à l'école parce que j'étais malade.