因此 yīncǐ donc
donc ; ainsi ; c'est pourquoi ; de ce fait
Comment retenir 因此: 因 parce que + 此 celui-ci = donc.
Caractères
Comment l’employer
- « Donc, c'est pourquoi » - il tire une conclusion de ce qui précède - 他生病了，因此没来 (tā shēngbìng le, yīncǐ méi lái) il était malade, il n'est donc pas venu.
- Plus soutenu et plus écrit que 所以 (suǒyǐ, alors) ; courant dans les dissertations et les rapports. Il suit d'ordinaire directement la cause énoncée.
- Noter qu'à la différence de 因为…所以, on ne couple pas d'ordinaire 因为 et 因此 dans la même phrase.
Phrases d’exemple
- 下雨，因此比赛延期了。 Xiàyǔ, yīncǐ bǐsài yánqī le.Le match sera reporté parce qu'il pleut.