于是 yúshì par conséquent
par conséquent ; ainsi ; donc
Comment retenir 于是: 于 à + 是 être = par conséquent.
Caractères
Comment l’employer
- « Là-dessus, et donc » - il relie une action qui découle naturellement de ce qui précède - 天黑了，于是我们回家了 (tiān hēi le, yúshì wǒmen huíjiā le) il faisait nuit, alors nous sommes rentrés.
- Un connecteur de récit : il fait passer à l'étape suivante, appelée par la situation, moins strictement causal que 因此 (yīncǐ, par conséquent).
- Courant dans la narration ; il enchaîne les événements avec un léger coup de pouce causal.
Phrases d’exemple
- 他完成了工作，于是回家了。 Tā wánchéngle gōngzuò, yúshì huíjiā le.Il a terminé son travail, et il est donc rentré.