所有 suǒyǒu tout
tout ; avoir ; posséder
Comment retenir 所有: 所 lieu + 有 avoir = tout.
Caractères
Comment l’employer
- « Tout, tous » comme déterminant devant le nom - 所有的学生 (suǒyǒu de xuésheng) tous les élèves ; le 的 est facultatif.
- À distinguer de 一切 (yíqiè) : 所有 dénombre des éléments (« tous les X »), tandis que 一切 est « tout » comme totalité globale.
- Aussi nom et verbe soutenus, « posséder, la possession » : 所有权 (suǒyǒuquán) le droit de propriété.
Phrases d’exemple
- 所有人都笑了。 Suǒyǒu rén dōu xiào le.Tout le monde a ri.
- 所有人都想知道。 Suǒyǒurén dōu xiǎng zhīdào.Tout le monde voulait savoir.
- 6号超过了所有的选手。 Liù hào chāoguòle suǒyǒude xuǎnshǒu.Le n° 6 a pris la tête devant tous les autres concurrents.