事务所 shìwùsuǒ cabinet d'affaires
bureau d'affaires ; cabinet
Comment retenir 事务所: 事 affaire + 务 affaires + 所 lieu = cabinet d'affaires.
Caractères
Comment l’employer
- Un cabinet professionnel - 律师事务所 (lǜshī shìwùsuǒ) un cabinet d'avocats, 会计师事务所 (kuàijìshī shìwùsuǒ) un cabinet d'expertise comptable.
- Un suffixe figé pour les professions réglementées ; tu ne l'emploierais pas pour une entreprise ordinaire (公司) ni pour un bureau administratif.
- 务 se lit ici au quatrième ton (wù) ; 所 en fait un « lieu d'exercice ».