在所难免 zàisuǒnánmiǎn être inévitable (expression idiomatique)
Comment retenir 在所难免: 在 à + 所 lieu + 难 difficile + 免 éviter = être inévitable (expression idiomatique).
Caractères
Comment l’employer
- Locution : (d'une erreur, d'un incident) difficile à éviter, inévitable - 出点差错在所难免 (chū diǎn chācuò zàisuǒnánmiǎn) quelques bévues sont inévitables.
- Formule rassurante qui admet que de menues erreurs sont inéluctables. Elle penche vers l'écrit.