头 tóu Kopf
Kopf; Spitze; Ende; Chef
Wie es entstand
Die volle Form ist eine Schale für den Klang neben einem Kopf. Die einfache Form behält keines von beidem: groß mit zwei Marken darauf, gewählt, weil es vier Striche sind statt sechzehn.
So wird es verwendet
- Der Kopf: 头发 (tóufa) Haar, 头痛 (tóutòng) Kopfschmerz, 点头 (diǎntóu) nicken.
- Auch „oberster, Spitze, Chef“ - 头等 (tóuděng) erstklassig, 头儿 (tóur) der Chef.
- Eine sehr geläufige tonlose Nomensilbe (tou): 石头 (shítou) der Stein, 馒头 (mántou) das Dampfbrötchen, 木头 (mùtou) das Holz.
Zeichen mit 头
Wörter mit 头
- 头发tóufaHaar (auf dem Kopf)HSK 3
- 头痛tóutòngKopfschmerzen habenHSK 4
- 抬头táitóuden Kopf hebenHSK 4
- 点头diǎntóunickenHSK 4
- 馒头mántouDampfbrötchenHSK 4
- 低头dītóuden Kopf senkenHSK 5
- 木头mùtouschwerfälligHSK 5
- 石头shítouSteinHSK 5
- 里头lǐtouinnenHSK 5
- 口头kǒutóumündlichHSK 6
- 回头huítóusich umdrehenHSK 6
- 头脑tóunǎoVerstandHSK 6
- 开头kāitóuAnfangHSK 6
- 摄像头shèxiàngtóuWebcamHSK 6
- 枕头zhěntouKissenHSK 6
- 码头mǎtóuKaiHSK 6
- 舌头shétouZungeHSK 6
- 街头jiētóuStraßeHSK 6
- 钟头zhōngtóuStundeHSK 6
- 镜头jìngtóuObjektivHSK 6
- 骨头gǔtouKnochenHSK 6
- 一头yìtóuein KopfHSK 7
- 个头儿gètóurMaßHSK 7
- 交头接耳jiāotóu-jiē’ěreinander ins Ohr flüsternHSK 7
- 从头cóngtóuvon vornHSK 7
- 关头guāntóuentscheidender MomentHSK 7
- 出头chūtóuaus einer Notlage herauskommenHSK 7
- 到头来dàotóuláiletzten EndesHSK 7
- 头号tóuhàoerstklassigHSK 7
- 头头是道tóutóu-shìdàoklar und folgerichtigHSK 7
- 头条tóutiáoToutiao, App für personalisierte InhalteHSK 7
- 尽头jìntóuEndeHSK 7
- 带头dàitóuvorangehenHSK 7
- 手头shǒutóuzur HandHSK 7
- 掉头diàotóuden Kopf wendenHSK 7
- 过头guòtóues übertreibenHSK 7
- 丫头yātouMädchenHSK 8
- 兆头zhàotouVorzeichenHSK 8
- 劲头jìntóuSchwungHSK 8
- 势头shìtouKraftHSK 8
Beispielsätze
- 头发干了。 Tóufa gān le.Ihr Haar ist jetzt trocken.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Er hat sich erkältet und hat starke Kopfschmerzen.
- 木头是很好的建筑材料。 Mùtou shì hěn hǎo de jiànzhù cáiliào.Holz ist ein sehr guter Baustoff.